Neues „internationales“ Forum!

[chako]

Bis jetzt war der „internationale“ Teil des Forums einfach in das deutsche Forum integriert. Offensichtlich nicht sehr erfolgreich! Wahrscheinlich hat der überwiegende, deutsche Teil Viele englischsprachige an einer Teilnahme abgehalten (ich hoffe zumindest, dass das der Grund war )!

Deshalb habe ich mich entschlossen die Sache ein für allemal zu trennen. http://www.gluecksbambus.info/luckybamboo ist die Adresse der englischsprachigen Homepage, unter http://www.gluecksbambus.info/luckybamboo/board/ erreicht man direkt das neue Forum.

Zum einfachen wechseln zwischen den Foren, sind rechts oben im Forum auch noch Links angebracht, damit man schnell merkt wo man sich befindet und auch schnell wechseln kann.
(sicher schon aufgefallen )

Technisch haben die beiden Foren eigentlich nichts gemeinsam außer, dass sie auf derselben Software beruhen und von dem gleichen „Pfuscher“ gewartet werden.
Wer also am internationalen Forum teilnehmen möchte, muss sich (leider) nochmals anmelden. Das englische Benutzerkonto hat nichts mit dem deutschem zu tun. Natürlich ist es sinnvoll denselben Benutzernamen wie im deutschen Forum zu verwenden, damit Alle wissen, mit wem man es zu tun hat.

Unser lieber Lucky wächst leider so langsam, dass ich mir gedacht habe, man sollte eigentlich die Erfahrungen der "ganzen" Welt sammeln, damit wir anständige Ergebnisse bekommen. Dieses Vorhaben ist zwar etwas gewagt, überhaupt für mich, da ich nicht mal Deutsch vernünftig beherrsche. (Bin eben durch und durch Österreicher )

Es würde uns natürlich sehr freuen, wenn sich viele „deutsche“ Benutzer auch im englischen Board anmelden. Vielleicht kann man ja nette, weltweite Kontakte knüpfen oder einfach nur die Englischkenntnisse ein wenig auffrischen oder pflegen. Ausgelacht wird bestimmt keiner! Ich versuch´s auch einfach nur (Höchster Bildungsabschluss: zwei Jahre Baumschule und ein Tanzkurs).

Wenn jemand einen interessanten Beitrag im englischen Forum entdeckt und trotzdem kein Wort Englisch spricht, dem werde ich gerne weiterhelfen (soweit ich kann). Einfach melden!

Ein anständiges Online-Wörterbuch findet sich zB hier: http://dict.leo.org/?lang=de&lp=ende

Wenn jemand Freude an der englischen Sprache (und natürlich am Glücksbambus) hat, würden wir uns sehr über ein wenig Hilfe freuen. ZB Übersetzen eines Textes von „Alles über den Glücksbambus“ oder Moderation eines Forums. In diesem Fall, bitte auch einfach melden.

Es wird sicher noch viele Wochen oder sogar Monate dauern, bis sich einige „internationale“ Mitglieder einfinden. (Suchmaschinen arbeiten heutzutage auch sehr langsam)
Deshalb ist sicher jeder englische Beitrag eine wertvolle Ergänzung für das „Gefundenwerden“.

Wenn jemand gute, vor allem private englischsprachige Sites zum Thema Pflanzen kennt, würden wir uns sehr über einen Hinweis freuen, damit wir versuchen können, eine Linkpartnerschaft anzustreben.

Bin schon neugierig, wie sich das entwickelt!
Oder: Let´s try!